Marca (en. Marque)

Translation into Spanish

To register in the Cl@ve system, select Registration.
Para registrarse en el sistema Cl@ve marque la opción Alta.
Example taken from data source: ELRC-1084-Agencia_Tributaria_v1
It is expected to usher in a new era of drug discovery with major impact on global health and quality of life.
Es más, se espera que marque el comienzo de una nueva era en el descubrimiento de fármacos con gran impacto en la salud y en la calidad de vida global.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Therefore, marking a cell, such as those selected from a patient for cancer analysis, by utilizing one of the above-noted stain combinations will cause the first stain to mark the nucleus and the second stain to mark the associated protein at a protein site.
Por lo tanto, el marcado de una célula, tal como de lasseleccionadas de un paciente para análisis de cáncer, utilizandopara ello una de las antes indicadas combinaciones de colorantes, hará que el primer colorante marque el núcleo y el segundocolorante marque la proteína asociada en un emplazamiento deproteína.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The year 2009 will hopefully be a watershed in the global fight against climate change.
Esperamos que el año 2009 marque un hito en la lucha contra el cambio climático.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
B.6.4 If the economic feasibility is low or null, mark out the possible causes from the following list.
B.6.4 Si la viabilidad económica es baja o nula, marque a continuación las posibles causas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The Bizzarrini marque has been revived with a number of concept cars in the 2000s.
La marca Bizzarrini ha sido revivida en varios prototipos de la década de 2000.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Tempo's case could become a landmark victory for our democracy, like the US Supreme Court's famous decision in The New York Times v. Sullivan.
El caso de Tempo podría convertirse en una victoria que marque un hito en nuestra democracia, como lo fue la famosa decisión de la Suprema Corte de los EU en el caso de The New York Times v. Sullivan.
Example taken from data source: News-Commentary_v16

Synonyms