Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Calificación (en. Marking)

    Translation into Spanish

    Under this premise, the exhibition in the Getaria Museum presents models from the collection in the Costume Museum to highlight the most important artistic and aesthetic influences marking the creations of the Spanish couturier.
    Bajo esta premisa, la exposición del Museo de Getaria presenta modelos pertenecientes a la colección del Museo del Traje para mostrar las principales influencias artísticas y estéticas que determinaron las creaciones del modisto español.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
    Their purpose is thought to be religious or ceremonial perhaps marking a processual route.
    Su propósito, se piensa, fue religioso o ceremonial, quizá marcando un camino procesional.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    He also held medals marking the 20th, 40th and 50th anniversaries of the Soviet victory, and marking the 50th, 60th and 70th anniversaries of the founding of the Red Army.
    También obtuvo medallas marcando el aniversario 20, 40 y 50 de la victoria soviética, y el aniversario 50, 60 y 70 de la fundación del Ejército Rojo.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It also goes on to state that marking a drawing "Tolerancing ISO 8015" is optional.
    También dice que marcar un dibujo "Tolerancing ISO 8015" es opcional.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Professor Riis reminded the audience that improvements in human rights are sadly often the direct result of previous transgressions, and in marking the 60th anniversary of the liberation of Auschwitz, delegates also recognised one legacy of such atrocities as the widespread development of research ethics in the years that followed.
    El profesor Riis recordó a la audiencia que la mejora de los derechos humanos rara vez se produce como consecuencia directa de unas transgresiones previas, y, coincidiendo con la celebración del 60 aniversario de la liberación de Auschwitz, los delegados reconocieron también el legado de aquellas atrocidades en el desarrollo generalizado de la ética en la investigación en los años siguientes.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    A group of shepherds with different adoration attitudes surround the Virgin Mary and the Holy Child, comprising a wide semi-circle including Saint Joseph, seated, and the painter himself, who appears to the left, marking the miraculous event.
    Rodean a la Virgen y al Niño un grupo de pastores, con diferentes actitudes de adoración, definiendo un amplio semicírculo en el que también se integran San José, sentado, y el propio pintor, que se autorretrata a la izquierda, señalando el hecho milagroso.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
    Photo taken during the demonstration marking the one-year anniversary of the eviction.
    Foto tomada durante la manifestación del primer aniversario del desalojo.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms

    • grading
    • indicating
    • labeling
    • noting
    • signing