Marca (en. Mark)
Translation into Spanish
Music for Violin and Piano with Mark Feldman (Avant, 1999) To Fly to Steal - Sylvie Courvoisier-Mark Feldman Quartet (Intakt 2010) Oblivia with Mark Feldman (Tzadik, 2010) Live at Theatre Vidy-Lausanne - Sylvie Courvoisier-Mark Feldman Duo (Intakt, 2013).
Music for Violin and Piano con Mark Feldman (Avant, 1999) To Fly to Steal - Sylvie Courvoisier-Mark Feldman Quartet (Intakt 2010) Oblivia con Mark Feldman (Tzadik, 2010) Live at Theatre Vidy-Lausanne - Sylvie Courvoisier-Mark Feldman Duo (Intakt, 2013).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The Mark III actually continued production into 1971, well after the Mark IV was introduced.
El Mark III en realidad continuó la producción en 1971, mucho después de que el Mark IV fuera presentado.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In the case of animals in which the mark has become illegible or been lost, a new mark enabling a link with the previous mark to be established should be applied.
En el caso de animales cuya marca se haya vuelto ilegible o se haya perdido, deberá ponerse una nueva marca que permite establecer un nexo con la marca precedente.
Example taken from data source: DGT_v2019 The earlier trade mark is a word mark, ‘MILFLORES.
La marca anterior es una marca denominativa, MILFLORES.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Some of the best surfers in the world have competed and won competitions in its waters, such as Adriano de Souza, Mark Occhilupo, Bobby Martinez and Kelly Slater.
Algunos de los mejores surfistas del mundo han competido y ganado en sus aguas, como Adriano de Souza, Mark Occhilupo, Bobby Martínez o Kelly Slater.
Example taken from data source: ELRC-863-government_websites__v1 The trade mark must fulfil the requirements of the corresponding kind of mark.
La marca debe cumplir los requisitos de la clase de marca correspondiente.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 So by measuring carbon-14 in the DNA of cells we can read a date mark that is written into the DNA of cells and establish when they were generated.
Así pues, midiendo la presencia de carbono-14 en el ADN de las células es posible interpretar una fecha escrita en el ADN de las células y determinar cuándo se generaron.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1