Marital (en. Marital)

Translation into Spanish

This Directive is aimed at the elimination of all discrimination on the basis of sex, by reference, in particular, to marital or family status, especially as regards.
Esta directiva pretende eliminar toda discriminación por razón de sexo, en relación, sobre todo, con el estado matrimonial o familiar, y más concretamente en lo referente a.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Unter the conditions laid down in the following provisions, the principle of equal treatment implies that there shall be no discrimination on the basis of sex, either directly or indirectly, by reference in particular to marital or family status, especially as regards.
En las condiciones establecidas en las disposiciones siguientes, el principio de igualdad de trato implicará la ausencia de cualquier discriminación por razón de sexo, ya sea directa o indirectamente, en especial con relación al estado matrimonial o familiar, particularmente en lo relativo a.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
A little marital poke isn't going to kill you.
Un poco de empuje marital no va a matarte.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Related "events" include, for example, mere bereavement, chronic disease, marital friction and the like.
Los "sucesos" relacionados incluyen, por ejemplo, mero duelo, enfermedad cronica, fricción matrimonial y similares.
Example taken from data source: EuroPat_v3
I can smell her marital boredom from here.
Puedo oler su aburrimiento marital de aquí.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The epidemiology of cervical cancer has shown strong association with religious, marital and sexual patterns.
La epidemiología del cáncer cervical ha mostrado una fuerte asociación con patrones religiosos, maritales y sexuales.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Domestic violence, including marital rape, needs to be criminalized.
La violencia doméstica, incluida la violación marital, debe tipificarse.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms