-
> - Dictionary >
- Marbles - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Canicas (en. Marbles)
Translation into Spanish
Whilst I and many people would not support the wholesale return of goods to their countries of origin, the Elgin Marbles are a special case because they are an integral part of a single building.
Aunque yo, al igual que mucha gente, no apoyaría el retorno de todos los bienes a su país de origen, los mármoles de Elgin son un caso especial, porque son parte integrante de un único edificio.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 In conclusion, the United Kingdom observer underlined the position of his Government, namely that the Marbles should remain in the British Museum.
En conclusión, el observador del Reino Unido hizo hincapié en la posición de su Gobierno, a saber, que los frisos debían permanecer en el Museo Británico.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 However, the return of the Marbles should not be dependent upon the completion of the Museum.
Sin embargo, la devolución de los frisos no debía depender de la terminación del Museo.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Subject: Compatibility of the EU's cultural policy with UNESCO resolutions about the Elgin Marbles.
Asunto: Compatibilidad de la política cultural de la UE con las Resoluciones de la UNESCO sobre los mármoles del Partenón.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 He talked about doing it with marbles, having gates and what we now call shift registers, where you shift the gates, drop the marbles down the tracks.
Habló de hacerlo con canicas, con compuertas y lo que ahora llamamos registros de cambios, donde cambiando las compuertas, las canicas caen en las pistas.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Inside, the Baroque style has been imposed with the use of ornamental marbles, the perfect blending of the azulejo with the carved and gilded woodwork and the perspective paintings on the ceilings, evoking the sumptuousness of this particular style.
En el interior, el barroco se impone en la aplicación de los mármoles ornamentales, en la conjunción perfecta del azulejo con la talla dorada y en la pintura en perspectiva de los techos, evocando la suntuosidad de este estilo.
Example taken from data source: ELRC-2638-monumentos_2007_v1 Greece seeks the return of the Parthenon Marbles, a collection of classical sculptures held by the British Museum.
Grecia reclama la devolución de sus Mármoles del Partenón, una colección de esculturas clásicas alojadas en el Museo Británico.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- balls
- mental health
- orbs
- spheres