Jaspeado (en. Marbled)

Translation into Spanish

You can torture me And you can kill me but we're gonna kick your motherland's marbled ass, and there's nothing you can do about it.
Puedes torturarme y puedes matarme pero vamos a patear el culo de mármol de tu madre patria, y no hay nada que puedas hacer al respecto.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Those eyes of hers marbled like a snake's.
Esos ojos suyos, marmóreos como los de una serpiente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It is raised principally for its milk, which is high in fat and suitable for making butter and cheese, but also for its meat, which is marbled and good-flavoured.
Es criado principalmente por su leche, la cual tiene un alto contenido de grasa y la hace ideal para fabricar mantequilla y queso, pero también por su carne, que es amarmolada y de buen sabor.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The number of fractions is the number of colors that need to be distinguished in the resulting marbled cube.
El número de fracciones es el número de colores que necesitan ser distinguidos en el cubito jaspeado resultante.
Example taken from data source: EuroPat_v3
By 2003, about 99% of the Sistan wetlands were dry, another result of continued drought and lack of water management.[10] The wetlands, an important habitat for breeding and migrant waterfowl including the dalmatian pelican and the marbled teal, have provided water for agricultural irrigation for at least 5,000 years.
En 2003, cerca del 99% de los humedales de Sistán están secos, evidenciando la continua sequía y la falta de gestión del agua.[10] Los humedales, un hábitat importante para la criación y migración de aves acuáticas como el pelícano ceñudo y la cerceta pardilla, han proporcionado agua para el riego agrícola durante al menos 5 000 años.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Of coloured, man, insated.cui, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding pans ex II.
De vidrio coloreado, mate, grabado, irisado, tallado, jaspeado, opaco, opalino o pintado, o de vidrio moldeado con huecograbados o relieves ex II.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Of coloured, man, irisated, cui, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding pans ex II.
De vidrio coloreado, mate, grabado, iriudo, tallado, jaspeado, opaco, opalino o pinudo, o de vidrio moldeado con huecograbados o relieves ex II.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms