Manuscrito (en. Manuscript)
Translation into Spanish
Manuscript completed in November 2008© European Communities, 2008 Reproduction is authorised.
Texto original finalizado en noviembre de 2008© Comunidades Europeas, 2008 Reproducción autorizada.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 I have to rewrite the manuscript.
Tengo que reescribir el manuscrito.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The manuscript is a compilation of the lives of various holy hermits.
Es un manuscrito que recopila las vidas de varios santos ermitaños.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 CAFOD (Catholic Agency for Overseas Development), London, 14 April (unpublished manuscript).
CAFOD (Catholic Agency for Overseas Development), Londres, 14 de abril (manuscrito inédito).
Example taken from data source: MultiUN_v1 The data depicted in the manuscript was recorded at 1 Hz.
Los datos representados en el manuscrito se registraron a 1 Hz.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Richman, D. D., Larder, B., and Darby, G., Manuscript submitted for publication, 1989.
Richman, D. D., Larder, B., y Darby, G., Manuscrito sometidoa publicación, 1989.
Example taken from data source: EuroPat_v3 And a month after we got the Pauling manuscript I should say I took the manuscript to London, and showed the people.
Y un mes después de conseguir el manuscrito de Pauling Debo decir que llevé el manuscrito a Londres, y se los enseñé.
Example taken from data source: TED2013_v1.1