Estiércol (en. Manure)

Translation into Spanish

Similarly, consistent livestock data should be used for CH4 and N2O emissions from enteric fermentation and manure management, and for N2O emissions from animal manure applied to soils.

De la misma manera, deberán utilizarse datos pecuarios coherentes para las emisiones de CH4 y N2O producidas por la fermentación entérica y el aprovechamiento del estiércol, y para las emisiones de N2O generadas por el estiércol aplicado a los suelos.

During on-the-spot checks, the inspectors calculated that the farmer’s manure storage capacity was 10% less than the minimum required.

Durante los controles sobre el terreno, los inspectores calcularon que la capacidad de almacenamiento de estiércol del agricultor era inferior en un 10% al mínimo exigido.

In the Netherlands, a cross compliance requirement deriving from the nitrates Directive is that the manure storage must have sufficient capacity to store the manure produced in the period September-February.

En los Países Bajos, un requisito en materia de condicionalidad derivado de la Directiva sobre nitratos establece que el almacenamiento de estiércol se realice en un lugar que disponga de capacidad suficiente para almacenar la cantidad producida durante el período entre septiembre y febrero.

They used the same trash to form green manure.

Usaron la misma basura para hacer abono verde.

Tho Wounds that are especially prone to infection are burns, fractures, deep wounds or wounds contaminated with soil, dust, horse manure/dung or wood splinters.

Las heridas que son especialmente propensas a infectarse son quemaduras, fracturas, heridas profundas o heridas contaminadas con tierra, polvo, estiércol/excrementos de caballos o astillas de madera.

The transmission to humans mainly occurs through inadequately processed contaminated water or food and to a lesser degree, through contact with infected manure, animals or people.

La transmisión al hombre se produce principalmente por ingestión de agua o alimentos contaminados inadecuadamente procesados y, con menos frecuencia, a través del contacto con estiércol, animales o personas infectadas.

And, because a substantial share of the used drugs are released into the environment with wastewater and manure, bacterial communities in soils, waters, and wildlife are also exposed.

Y como una parte sustancial de los fármacos usados pasa al medioambiente con las aguas servidas y el estiércol, las comunidades bacterianas presentes en el suelo, el agua y la vida silvestre también quedan expuestas.

Estiércol (en. Manure)

Translation into Spanish

Synonyms