Fabricar (en. Manufacture)
Translation into Spanish
The next step is to manufacture such products, and to interface the new software with existing manufacturing machines.
El paso siguiente es fabricar tales productos y comunicar el software nuevo con las máquinas de fabricación existentes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Acrylamide has been used for a long time in the manufacture of plastics, glues, paper and cosmetics, and in the construction of dams and tunnels.
La acrilamida lleva tiempo utilizándose en la fabricación de plásticos, pegamentos, papel y cosméticos, así como en la construcción de embalses y túneles.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 We manufacture our sensor with a major silicon foundry.
Fabricamos nuestro sensor en una fundición de silicio de primer orden.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 This may also facilitate vehicle manufacture, as the manufacture of the vehicle is not disrupted by the manufacture of the opening leaves.
Esto puede facilitar también la fabricacióndel vehículo, puesto que la fabricación del vehículo no se veinterrumpida por la fabricación de las puertas.
Example taken from data source: EuroPat_v3 For manufacture of A products.
Para la fabricación de productos A.
Example taken from data source: DGT_v2019 A significant energy saving: twenty litres of pure petroleum are required to manufacture a new shell.
Un importante ahorro energético, se necesitan veinte litros de petróleo puro para fabricar una carcasa nueva.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 Between 1974 and 1996, he held posts in the UK Medicines Division and the Medicines Control Agency, including inspector of pharmaceutical manufacture, reviewer of dossiers and manager of the Biotechnology and Biological Unit.
Entre 1974 y 1996 ocupó diversos cargos en la División de Medicamentos y en la Agencia de Control de Medicamentos del Reino Unido, incluido el de inspector de fabricación farmacéutica, revisor de documentación y director de la Unidad de Biotecnología y Biología.
Example taken from data source: EMEA_v3