Homicidio involuntario (en. Manslaughter)
Translation into Spanish
2003:662 convictions (including 3 for manslaughter); and.
2003, 662 condenas (de las cuales 3 con muerte no intencionada); y.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 He served 17 years of a 30-year sentence on a manslaughter charge.
Cumplió 17 años de una sentencia de 30 por homicidio involuntario.
Example taken from data source: TED2020_v1 The terms of the deal allow him to walk free as he had already served the sentence he would have received for manslaughter.
Los términos del trato le permiten salir libre ya que ya había cumplido la sentencia que hubiera recibido por homicidio.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 First degree, second degree, manslaughter.
Primer grado, segundo grado, homicidio sin premeditación.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Manslaughter (maximum penalty, life imprisonment).
Homicidio involuntario (penal máxima: cadena perpetua).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Berlin Regional Court also convicted the three accused persons in respect of triple manslaughter committed in concurrence of offences, and the accused Krenz in respect of a further manslaughter.
El Tribunal Regional de Berlín declaro también culpables a los tres acusados respecto del triple homicidio cometido en concurrencia de delitos, y al acusado Krenz respecto de otro homicidio.
Example taken from data source: MultiUN_v1 And the winner, voluntary manslaughter.
Y el ganador es homicidio voluntario.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018