Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Manierismo (en. Mannerism)

    Translation into Spanish

    Renaissance and Mannerism (c. 1520 - c. 1650)==The adoption of the austere Renaissance style did not catch on well in Portugal.
    Renacimiento y Manierismo (c. 1520 - c. 1650)==La adopción del austero estilo renacentista no prendió bien en Portugal.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Giovan Battista Marino's masterpiece, "Adone", published in 1623, is a long, sensual poem, which elaborates the myth of Adonis, and represents the transition in Italian literature from Mannerism to the Baroque.
    La obra maestra de Giambattista Marino, "L'Adone", publicada en 1623, es un largo y sensual poema que elabora el mito de Adonis y representa la transición en la literatura italiana del Manierismo al Barroco.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    One of the last flowerings of Northern Mannerism came in Lorraine, whose court painter Jacques Bellange (c.1575-1616) is now known only from his extraordinary etchings, though he was also a painter.
    Uno de los últimos florecimientos del Manierismo Nórdico se produjo en Lorena, cuyo pintor de corte Jacques Bellange (h.1575-1616) se conoce hoy sólo por sus extraordinarios grabados, aunque también era un pintor.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    According to art historian Anthony Blunt, Caron produced "what is perhaps the purest known type of Mannerism in its elegant form, appropriate to an exquisite but neurotic aristocratic society".
    Según el historiador del arte Anthony Blunt, Caron produjo "lo que es quizá el tipo más puro conocido de Manierismo en su forma elegante, apropiado para una sociedad aristocrática exquisita pero neurótica".
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Pontormo shares some of the mannerism of Rosso Fiorentino and of Parmigianino.
    Él comparte algo del manierismo de Rosso Fiorentino y de Parmigianino.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The design of the ceiling is a combination of painting and sculpture in the style of Italian mannerism.
    El diseño del techo es una combinación de pintura y escultura en el estilo del manierismo italiano.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It is attributed to the Rhine mannerism and a sample of a local Renaissance-architecture.
    Se atribuye al manierismo del Rin y es una muestra del renacimiento en la arquitectura local.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • trait
    • idiosyncrasy
    • peculiarity
    • quirk