- Home
> - Dictionary >
- Manner - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Manera (en. Manner)
Translation into Spanish
The critical question is how to sustainably exploit this potential in a manner that produces both economic and ecological benefits.
La cuestión es cómo explotar de un modo sostenible todo este potencial para producir beneficios económicos y ecológicos.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Results show that the system is robust and able to detect faults in a timely manner.
Los resultados muestran que el sistema es robusto y capaz de detectar los fallos con puntualidad.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The plasma concentration of dihydrotestosterone (DHT) decreases in a similar manner to testosterone.
La concentración plasmática de dihidrotestosterona (DHT) disminuye de un modo similar a la testosterona.
Example taken from data source: EMEA_v3 The Office bears in mind the nature of the trade mark concerned, the manner in which the goods or services are provided and the relevant public - for example, whether it consists of specialists or the general public.
La Oficina tiene en cuenta la naturaleza de la marca en cuestión, la manera en la que se suministran los productos y se prestan los servicios y el público destinatario, por ejemplo, si se trata de especialistas o de público general.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Internal border controls should be lifted in a coordinated manner.
Los controles en las fronteras interiores deberían suprimirse de forma coordinada.
Example taken from data source: ELRC-3470-EC_EUROPA_covid_v1 The trick play manner includes a normal play manner, a fast-forward manner or a fast-backward manner, and a random access manner.
La manera de reproducción especial incluye una manera de reproducción normal, una manera de avance rápido o una manera de retroceso rápido, y una manera de acceso aleatorio.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The Commission today proposes the activation of the general escape clause of the Stability and Growth Pact (SGP) as part of its strategy to respond quickly, forcefully and in a coordinated manner to the coronavirus pandemic.
La Comisión ha propuesto hoy la activación de la cláusula general de salvaguardia del Pacto de Estabilidad y Crecimiento (PEC) dentro de su estrategia para responder de forma rápida, enérgica y coordinada a la pandemia del coronavirus.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1