Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Maltratar (en. Manhandle)

    Translation into Spanish

    Now, I'm gonna manhandle you a little bit here.
    Ahora, voy a maltratar un poco aquí.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    How dare you manhandle me like some cretin?
    Cómo se atreve a maltratarme como un cretino?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Okay, whatever she is, let's not manhandle her.
    Sea lo que sea, no la maltrataremos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    If I have to manhandle you, fine.
    Si te tengo que maltratar, bien.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Manhandle me and I won't hire you after he fires you for letting me in.
    Me maltratas y no te contrataré después de que él te despida por dejarme entrar.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Well, I promise I will manhandle you reasonably.
    Bueno, le prometo que lo maltrataré de manera razonable.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It is apparent from the foregoing that there is a need in the art for a device that supports those players who wish to take some exercise whilst playing, whilst releasing those players from having to manhandle their clubs round the course.
    Resulta evidente de lo anterior que existe una necesidad en la técnica de un dispositivo que soporte a aquellos jugadores que desean hacer algo de ejercicio mientras juegan, liberando al mismo tiempo a esos jugadores de tener que manipular sus palos alrededor del recorrido.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • wrestle
    • grapple
    • handle roughly
    • mishandle