Hombre (en. Man)
Translation into Spanish
EU project Flood Man, aims to provide near real time flood forecasting warning and management system based on satellite radar images, hydrological and hydraulic models and in-situ data.
El proyecto comunitario Flood Man trata de proporcionar un sistema de predicción, alerta y gestión de inundaciones casi en tiempo real a través de imágenes obtenidas vía satélite, modelos hidrológicos e hidráulicos y datos sobre el terreno.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Whereas Regulation (EEC) No 706/73 (1) linked the Channel Islands and the Isle of Man to Northern Ireland for purposes of the veterinary sector.
Considerando que el Reglamento (CEE) no 706/73 (1) vinculó, en materia veterinaria, las Islas Anglonormandas así como la Isla de Man a Irlanda del Norte.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The HUE-MAN project performed clinical trials in alpha-mannosidosis patients in centres across Europe, using the medicinal enzyme product rhLAMAN as a therapeutic agent.
En el proyecto HUE-MAN se llevaron a cabo ensayos clínicos con enfermos de alfa-manosidosis en diversos centros europeos, para analizar la eficacia de la LAMANrh como agente terapéutico.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 User interfaces and man-machine interaction.
Interfaces del usuario e interacción hombre-máquina.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 As regards the United Kingdom, the provisions of this Joint Action shall apply to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Channel Islands and the Isle of Man.
Por lo que respecta al Reino Unido, lo dispuesto en la presente Acción común se aplicará al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, a las Islas Anglonormandas y a la Isla de Man.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The precursor to GDP-Man is Man-1-P, Compound 18.
El precursor para la GDP-Man es Man-1-P, Compuesto 18.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Truly man is, to his Lord, ungrateful.
El hombre, en verdad, es muy desagradecido con su Señor.
Example taken from data source: Tanzil_v1