-
> - Dictionary >
- Maltreatment - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Mal trato (en. Maltreatment)
Translation into Spanish
Asks that allegations of torture and maltreatment of child detainees be thoroughly investigated and those responsible brought to justice; welcomes the release of most of the detainees under 16 years of age, and expresses the hope that the children remaining in custody will be swiftly brought to trial; expects that normal principles of justice and mercy will be taken into consideration by the Court.
Pide que las supuestas torturas y malos tratos de niños detenidos sean investigados a fondo y que los responsables sean llevados ante la justicia; acoge con satisfacción la liberación de los detenidos menores de 16 años y expresa la esperanza de que se juzgue rápidamenre a los niños que continúan en prisión; espera que el tribunal tome en consideración los principios normales de justicia y clemencia.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Recently an email about maltreatment and death of a patient in a Dhaka clinic was widely circulated among the Bangladeshis.
Hace poco un e-mail sobre maltrato y muerte de un paciente en una clínica de Dacca circuló ampliamente entre los bangladesíes.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Maltreatment is more frequent in low-income households.
El maltrato es más frecuente en los hogares de menores recursos económicos.
Example taken from data source: MultiUN_v1 They got him for maltreatment and abuse of minors.
Lo cogieron por maltrato y abuso de menores.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Young people with ADHD submitted to maltreatment in childhood have a greater risk of psychoactive substance use, involvement in crimes and prison.
Los jóvenes con TDAH sometidos a malos tratos en la infancia tiene mayor riesgo de usar substancias psicoactivas, participar de delitos e acabar en la prisión.
Example taken from data source: SciELO_v1 In the last phone call from human rights activist Mohammad al-Bajady, which was on 19 September 2012, he told his wife that he would start a hunger strike right after the phone call to protest maltreatment.
En la última llamada del activista de derechos humanos Mohammad al-Bajady, que fue el 19 de septiembre de 2012, dijo a su mujer que comenzaría una huelga de hambre tras la llamada para protestar contra el maltrato.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Violence, including abuse, neglect, and maltreatment.
Violencia, abusos, abandono y malos tratos.
Example taken from data source: MultiUN_v1