Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Funcionamiento defectuoso (en. Malfunction)

    Translation into Spanish

    A pump malfunction or obstruction of the infusion set can result in a rapid rise in glucose levels.
    El mal funcionamiento de la bomba o la obstrucción del equipo de perfusión puede provocar una subida rápida de los niveles de glucosa.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The great distances at which nuclear power sources in outer space typically operate are very beneficial from a safety standpoint in reducing any consequences arising from a malfunction during operations.
    Las grandes distancias a que funcionan por lo general las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre son, desde el punto de vista de la seguridad, muy ventajosas para reducir las consecuencias de un mal funcionamiento.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Instruments began to malfunction and telemetry data became garbled.
    Los instrumentos empezaron a funcionar mal y la telemetría presentaba datos confusos.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    To get the benefit of insulin infusion and to detect possible malfunction of the insulin pump, it is recommended that you measure your blood sugar level regularly.
    Para aprovechar al máximo la perfusión de insulina y detectar un posible fallo en la bomba de insulina, se recomienda medir regularmente el nivel de azúcar en sangre.
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    Medical device change due to device malfunction Device blockage.
    Cambio del dispositivo sanitario debido a un mal funcionamiento del dispositivo Obstrucción del dispositivo.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    The Metamovement isn't just a faint, transient echo, but the increasingly resonant reverberation of people challenging this brutal state of malfunction, this Great Splintering of institutions and social contracts.
    El Metamovimiento no es solo un eco débil y pasajero, sino la reverberación cada vez más resonante de la gente enfrentándose a este brutal estado de disfunción, esta Gran Fragmentación de las instituciones y los contratos sociales.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    APTERN doesn't malfunction, Lieutenant Rabb.
    El APTERN no funciona mal, comandante Rabb.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms