Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Malestar (en. Malaise)

    Translation into Spanish

    Fever, flu-like syndrome (including fatigue, rigors, malaise and flushing).
    Fiebre, síndrome similar a la gripe (incluyendo fatiga, escalofríos, malestar y sofocos).
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    It is not enough to treat the symptoms of the global malaise.
    No es suficiente tratar los síntomas del malestar mundial.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    And a general feeling of malaise.
    Y un general sentimiento de malestar.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Who is responsible for this malaise?
    Quién es responsable de este malestar?
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Maurice returned home plagued by a strange malaise.
    Maurice volvió a su casa preso de un extraño malestar.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Outbreaks of violence having racial characteristics seem to occur rather frequendy and, though limited to certain areas, create nevertheless a climate of malaise.
    Los brotes de violencia con tintes raciales parecen ser bastante frecuentes y, aunque están limitados a ciertas regiones, crean un clima de malestar.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Algerian vlogger Hchicha speaks about the malaise that prompted the Algerian riots and draws parallels between the situation in Tunisia and Algeria, a country that, he says, has been pushed to the brink of implosion.
    El bloguer argelino Hchicha habla acerca del malestar que provocaron las protestas en Argelia y presenta una comparación entre la situación en Túnez y Argelia, un país que, según dice él, ha sido llevado al borde de la explosión.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms