Enfermedad (en. Malady)
Translation into Spanish
The present invention may be used in methods for treating a malady of the foot, ankle and/or lower extremity, the malady requiring reduction of at least one bone of a patient's foot, ankle, or lower extremity.
La presente invención puede usarse en métodos para tratar una dolencia del pie, tobillo y/o extremidad inferior, requiriendo la dolencia la reducción de al menos un hueso del pie, tobillo o extremidad inferior de un paciente.
Example taken from data source: EuroPat_v3 I'm suffering from a touch of that aristocratic malady, gout.
Estoy sufriendo un ataque de esa enfermedad aristocrática gota.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We are in Afghanistan to prevent the malady of terrorism from infesting a nation and the world.
Estamos en el Afganistán para impedir que la enfermedad del terrorismo infeste a una nación y al mundo.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It is therefore appropriate that the decision-making machinery that is vested in Chapter VII of the Charter is enlisted with a view to eradicating this malady.
Por lo tanto, es apropiado que el mecanismo de toma de decisiones que está contemplado en el Capítulo VII de la Carta se utilice para erradicar este mal.
Example taken from data source: MultiUN_v1 All the same, it's a strange malady.
De todos modos es una enfermedad muy rara.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A week later, on 23 August, it reported that A fearful malady has broken out among the potato crop.
Una semana después, el 23 de agosto, informó que se ha desatado una terrible enfermedad entre la cosecha de patata.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A use of the chemical composition described in any one of the preceding clauses in the manufacture of a medicament or a medical device for the treatment of an oral malady or an otic malady or a topical malady afflicting a subject.
Un uso de la composición química descrita en una cualquiera de las cláusulas precedentes en la preparación de un medicamento o un dispositivo médico para el tratamiento de una dolencia oral o una dolencia ótica o una dolencia tópica que afecte a un sujeto.
Example taken from data source: EuroPat_v3