Haciendo (en. Making)
Translation into Spanish
The Commission is also making all Coronavirus crisis related expenditure eligible under cohesion policy rules.
La Comisión también está haciendo que todos los gastos relacionados con la crisis del coronavirus sean admisibles en el marco de las normas de la política de cohesión.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Volibris widens the pulmonary arteries, making it easier for the heart to pump blood through them.
Volibris ensancha las arterias pulmonares, facilitando la labor del corazón en bombear sangre a través de ellas.
Example taken from data source: EMEA_v3 It’s about making networking relevant.
Se trata de aportar relevancia a las redes.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Function makeyogurt ($flavour, $type = "acidophilus") {return "Making a bowl of $type $flavour.\n} echo makeyogurt ("raspberry);//works as expected.
Function makeyogurt ($flavour, $type = "acidophilus") {return "Haciendo un bol de $type $flavour.\n} echo makeyogurt ("mora);//funciona como se esperaba.
Example taken from data source: PHP_v1 Further recommendations concern the under-representation of women in decision-making bodies, and the experts propose making a reasonable gender balance (30 to 40%) mandatory in decision-making settings.
Otras recomendaciones están relacionadas con la poca representación de las mujeres en órganos decisorios, y los expertos proponen hacer obligatorio un balance de género razonable (30 a 40%) en órganos decisorios.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Making Europe into a model area open to the world.
Transformar a Europa en un área modelo, abierta al mundo.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 There's other ways of making flaps.
Hay otras maneras de hacer solapas.
Example taken from data source: TED2013_v1.1