Improvisado (en. Makeshift)

Translation into Spanish

Harker finds that he is locked in the castle, and attempts to escape through a window with a makeshift rope.
Harker se encuentra atrapado en el castillo e intenta escapar a través de una ventana con una cuerda.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
It's like a makeshift hospital in here.
Aquí hay como un hospital improvisado.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Inmates stop by a makeshift memorial, donating food and giving their condolences.
Los reclusos pasan por un monumento improvisado, donando comida y dando sus condolencias.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Haiti has long suffered from improper sanitation because of its poverty but sanitation conditions in the capital and other urban areas became much worse after last year's earthquake forced thousands of people to set up makeshift shelters in public plazas, soccer fields and other open areas.
Haití desde hace mucho sufre de un saneamiento inadecuado debido a sus condiciones de pobreza, pero el saneamiento de la capital y otras zonas urbanas se ha convertido en mucho peor después del último terremoto que obligó a miles de personas a instalarse en refugios improvisados, en plazas públicas, campos de fútbol y otras áreas abiertas.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
A mosque in northern Bosnia was destroyed by Serbian artillery and was used as a makeshift morgue.
Una mezquita en el norte de Bosnia fue destruida por la artillería serbia y se usó como una morgue improvisada.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
11% were living in makeshift accommodation such as a shanty or converted garage.
El 11% habitaban en viviendas improvisadas, como chabolas o garajes reconvertidos.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
At these large-scale construction sites in China, you see a sort of makeshift camp where workers live during the entire building process.
En estas obras a gran escala en China, pueden ver una especie de campamento improvisado donde viven los obreros durante todo el proceso de construcción.
Example taken from data source: TED2020_v1