Mantener (en. Maintain)

Translation into Spanish

Therefore, the sales figures show that the opponent was not able to maintain an intensity of use of the signs over three consecutive years.
Por lo tanto, las cifras de venta demuestran que el oponente no fue capaz de mantener una intensidad de uso de los signos durante tres años consecutivos.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
The Kestrel was built to maintain enough pressure to maintain the boiling point at about 150 °C.
El Kestrel fue construido para obtener una presión suficiente para mantener la temperatura de ebullición en alrededor de 150 °C.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Maintain the plans for distribution and administration of antivirals.
Mantener los planes de distribución y administración de fármacos antivirales.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
They therefore take up the technology in order to build and maintain a good relationship with their clients.
Por tanto, asimilan la tecnología para crear y mantener una buena relación con sus clientes.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Maintain their relevance during the debate.
Mantener su relevancia durante el debate.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Maintain this dose (200 mg/day) (two divided doses).
Mantener esta dosis (200 mg/día) (divididos en dos dosis).
Example taken from data source: EMEA_v3
Continue treatment as needed to maintain a therapeutic response.
Continuar el tratamiento según sea necesario para mantener la respuesta terapéutica.
Example taken from data source: EMEA_v3