Buzón (en. Mailbox)

Translation into Spanish

The Post Office Protocol (POP3) allows a user's workstation to access mail from a mailbox server.
El Post Office Protocol (POP3) permite que un usuario en una estación de trabajo acceda al correo desde un servidor de correo.
Example taken from data source: KDE4_v2
Some groups support automatic replies through email to enable you to test whether your entered identity is correct and mail-replies actually arrive in your mailbox.
Algunos grupos admiten las respuestas automáticas por correo electrónico para permitirle que pruebe si la identidad que introdujo es correcta y si las respuestas a sus correos-e llegan correctamente a su buzón de correo.
Example taken from data source: KDE4_v2
The format for mailbox function 354 determines the destination mailbox type and rearranges the message as necessary to be acceptable for that mailbox.
La función 354 de dar formato parabuzón determina el tipo de buzón de destino y cambia ladisposición del mensaje según sea necesario para que pueda seraceptado por ese buzón.
Example taken from data source: EuroPat_v3
I started receiving secrets in my home mailbox, not just with postmarks from Washington, D. C., but from Texas, California, Vancouver, New Zealand, Iraq.
Y comencé a recibir secretos en mi correo, no solo de Washington, D. C., sino también de Texas, de California, Vancouver, Nueva Zelandia, de Irak.
Example taken from data source: TED2020_v1
For example, depending on the factual situation, the notion of information system could refer to a communications network, and in other instances could include an electronic mailbox or even a telecopier.
Por ejemplo, en una situación concreta, el concepto de sistema de información podría referirse a una red de comunicaciones y, en otros casos, podría incluir un buzón electrónico o incluso una telecopiadora.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Then, without thinking, I plopped that letter into a mailbox on the corner of Flatbush Avenue and Church.
Entonces, sin pensarlo, dejé la carta en un buzón en la esquina de la Avenida Flatbush y Church.
Example taken from data source: TED2020_v1
Dedicated anonymous mailbox for ethics advice provides a record.
Un buzón anónimo dedicado específicamente al asesoramiento en cuestiones de ética mantiene un registro.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms

  • letterbox
  • mail slot
  • postal box
  • postbox
  • repository