Magnéticamente (en. Magnetically)

Translation into Spanish

A 3D time-dependent integrated model of the Sun, coupling non-linearly, thermally, mechanically and magnetically the radiative interior to the convective envelope, was developed.
Se desarrolló un modelo 3D del Sol, integrado y en función del tiempo, en el que se combinaban no linealmente, térmicamente, mecánicamente y magnéticamente el interior radiativo con el envoltorio convectivo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Research in this area succeeded in producing an empirical model for Cuba of the variation in the electron concentration of the ionosphere in magnetically quiet conditions and for 10 levels of solar activity, a model that represents a substantial contribution, both for the study of this ionized environment and for practical purposes in the field of radio communications.
En relación con las investigaciones en este campo, se logró un modelo empírico para Cuba de la variación de la concentración electrónica de la ionosfera en condiciones magnéticas tranquilas y para 10 niveles de actividad solar que constituye un aporte sustancial, tanto para el estudio de este medio ionizado, como por su utilidad en la práctica en las radiocomunicaciones.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Yes, and if I remember rightly it will be electro-magnetically controlled.
Sí, y si no recuerdo mal, es controlado electromagnéticamente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The REPLACES study wished to extend their pre-clinical work findings in human subjects and developed a method for magnetically stimulating the brain to measure synaptic plasticity.
El equipo responsable del estudio REPLACES tenía el objetivo de extrapolar los descubrimientos de sus trabajos preclínicos en seres humanos y desarrolló un método para estimular el cerebro magnéticamente con el fin de medir la plasticidad sináptica.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
This paleomagnetism of magnetically susceptible minerals is similar to the alternating bands found on Earth's ocean floors.
Este paleomagnetismo de minerales susceptibles magnéticamente es similar al de las franjas alternas halladas en los fondos oceánicos terrestres.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The seal is advantageously compressible and may operate magnetically, for example electro-magnetically.
Ventajosamente, la junta es compresible y puede funcionar magnéticamente, por ejemplo electro-magnéticamente.
Example taken from data source: EuroPat_v3
As you can see the little tether, that it's also magnetically levitated.
Como pueden ver, la pequeña atadura también está levitando magnéticamente.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms

  • magnetically attracted
  • magnetically influenced