Imán (en. Magnet)

Translation into Spanish

That’s why the VENUS project aims to design electric machines with less permanent-magnet material, with materials different from rare-earths or even completely magnet free.
El proyecto VENUS se creó para diseñar máquinas eléctricas que utilizasen menos materiales de imanes permanentes, materiales distintos a las tierras raras e incluso completamente libres de imanes.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
New York, it will be a magnet as any viable city will be a magnet.
Nueva York, será un imán como cualquier ciudad viable lo será.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Class rank two of 450, magnet school in a suburb of San Diego.
Segundo lugar entre 450, escuela magnet en un suburbio de San Diego.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Now, I'm not going to get into the physics of it, but all you need to know is that the faster the magnet's falling, the greater the stopping force.
Bueno, no voy a entrar en las razones físicas de ello, todo lo que necesitan saber es que, cuanto más rápido cae el imán, mayor es la fuerza de frenado.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Pamela studies the rays with a large magnet, attached to a number of detectors, able to identify the particles that cosmic rays are made up of, their trajectories and energy.
Pamela estudia los rayos utilizando un imán grande unido a una serie de detectores, capaz de identificar las partículas que forman los rayos cósmicos, su trayectoria y energía.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
The material processing methods established will significantly reduce the environmental impact of permanent magnet production.
Los nuevos métodos de procesamiento de materiales desarrollados reducirán de manera significativa el impacto medioambiental de la producción de imanes permanentes.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Iraq increasingly provides a magnet to terrorists and all those who want to bring their war against the United States to our country.
El Iraq, cada vez más, es un imán que atrae a nuestro país a los terroristas y a todos aquellos que quieren hacer la guerra contra los Estados Unidos.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms