Mintiendo (en. Lying)

Translation into Spanish

You were lying then, you are lying now.
Mentías entonces y mientes ahora.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
We're essentially against lying.
Estamos esencialmente en contra de la mentira.
Example taken from data source: TED2020_v1
Many rare species can only be sustained in areas of intense frost activity or late-lying snow packs, so the disappearance of such unique environments will reduce biodiversity.
Muchas especies raras solo sobreviven en zonas de intensas heladas o nieves tardías, y la desaparición de estos entornos singulares reducirá la biodiversidad.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
On the definition of informed user 15 It is clear from the case-law that the concept of the ‘informed user’ must be understood as lying somewhere between that of the average consumer, applicable in trade mark matters, who need not have any specific knowledge and who, as a rule, makes no direct comparison between the trade marks in conflict, and the sectoral expert, who is an expert with detailed technical expertise.
Sobre la definición de usuario informado 15 De la jurisprudencia se desprende que el concepto de usuario informado debe considerarse un concepto intermedio entre el de consumidor medio, aplicable en materia de marcas, al que no se exige ningún conocimiento específico y que, por lo general, no realiza una comparación directa entre las marcas en pugna, y el de experto en el sector, dotado de amplias competencias técnicas.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
I hate and abhor lying: but thy law do I love.
La mentira aborrezco y abomino, pero amo tu ley.
Example taken from data source: bible-uedin_v1
So before you lie about lying about lying about lying about lying.
Así que, antes de que mientas sobre mentir, sobre mentir.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
When lying down, only one passenger then occupies that entire row by lying across all the seatpans of the seats in that row.
Cuando se acuesta, solo un pasajero ocupa toda esa fila al recostarse sobre todos los asientos de esa fila.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms