Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Laúd (en. Lute)

    Translation into Spanish

    The first was to provide conventional lute tuning by tuning the first six strings a minor third higher (hence the name "alto guitar").
    El primero era proporcionar la afinación convencional del laúd, subiendo las primeras seis cuerdas una tercera menor (de ahí el nombre "guitarra alta").
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Many of his chansons were arranged for instruments, especially lute.
    Muchas de sus chansons fueron arregladas para instrumentos, especialmente para laúd.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Another of the charms of the Las Letras quarter is its abundant offer of shops and businesses, which include everything from the most traditional establishments with centuries of history (such as cobblers, silversmiths and lute-makers) to modern avant-garde venues.
    Otro de los encantos del Barrio de las Letras es su amplia oferta comercial, que va desde los más tradicionales establecimientos con siglos de historia (como zapateros, plateros o lutieres) a espacios modernos y vanguardistas.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
    Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute.
    A propósito, Galileo, hizo esto de una forma muy astuta haciendo correr una pelota hacia atrás por las cuerdas de su laúd.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    It contains solo lute works by Dowland.
    Contiene obras de laúd solista de Dowland.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    At the same time, I would like to extend a warm welcome to Assistant Secretary-General Jane Holl Lute.
    Al mismo tiempo, deseo dar una cálida bienvenida a la Subsecretaria General Jane Holl Lute.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    US6271448 discloses a sliding Capo for a musical instrument of the lute family which rides in a track in the neck of the instrument.
    El documento US6271448 describe un Capo deslizante para un instrumento musical de la familia del laud que corre en una pista en el mastil del instrumento.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms