-
> - Dictionary >
- Lust - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Lujuria (en. Lust)
Translation into Spanish
It is a struggle within, a struggle against vice, sin, temptation, lust, greed.
Es una lucha interna, una lucha en contra del vicio, el pecado, la tentación, el deseo, la avaricia.
Example taken from data source: TED2020_v1 But these three brain systems: lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other.
Pero estos tres sistemas cerebrales: lujuria, amor romántico y apego no siempre están conectados entre sí.
Example taken from data source: TED2020_v1 Baruch Spinoza said that avarice, ambition and lust, are nothing but a species of madness.
Baruch Spinoza dijo que la avaricia, la ambición y los deseos desmedidos no son más que un tipo de locura.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Victims of circumstances: these two young boys, sleeping rough on the ground, looking up at the stars, cynically exploited by their leaders for their personal lust for glory and power.
Víctimas de las circunstancias: estos dos chicos jóvenes, durmiendo sobre la dura tierra, mirando las estrellas, cínicamente explotados por sus líderes por su anhelo personal de gloria y poder.
Example taken from data source: TED2020_v1 It was a country where the law of the gun, lust for power and vengeance dominated the landscape, until fear and ruthlessness had decimated every opportunity for peace.
Era un país en el que los fusiles constituían la ley, en el que la sed de poder y la venganza reinaron hasta el punto de que el temor y la crueldad eliminaron todas las posibilidades de restablecer la paz.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Bound spirits that inadvertently "stick" to humans are considered dangerous, and are the causes of spiritual illnesses, ranging from confusion, strange food cravings, lust, to unreasoning anger.
Los espíritus unidos que inadvertidamente "se adhieren" a los humanos se consideran peligrosos y son las causas de enfermedades espirituales, que van desde la confusión, los antojos de comida extraños, la lujuria y la ira irracional.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Maybe a coming of age in the American sensual darkness, never seeing an unsmudged nipple, an uncensored vagina, has left me forever infected with an unquenchable lust of the eye.
Puede que el paso a la adultez en la sensual oscuridad estadounidense, sin haber visto nunca un pezón terso, una vagina sin censura, me haya dejado infectado para siempre de una lujuria ocular inextinguible.
Example taken from data source: TED2020_v1