Espeluznante (en. Lurid)

Translation into Spanish

Their trial was sensationalized, with lurid tales of sexual perversity.
Su juicio fue sensacionalista, con la prensa amarilla difundiendo cuentos espeluznantes de perversidad sexual.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Look who's talking after that lurid confession you've just made.
Mira quién habla, luego de la confesión que acabas de hacerme.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Depictions of "excessive violence" were forbidden, as were "lurid, unsavory, gruesome illustrations".
Imágenes de "excesiva violencia" estaban prohibidas, así como "las ilustraciones espeluznantes, desagradables y horribles".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Explore the lurid byways of terrible homicide and atrocious depravity!
Exploren los caminos escabrosos de horribles homicidios y la depravación atroz!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Conversely, the readers who might have been interested in the more sedate topics covered by the non-fiction were probably discouraged by the lurid cover artwork.
A la inversa, los lectores que podrían haber estado interesados en los temas más tranquilos cubiertos por la no ficción probablemente se desanimaron por la obra de arte de la cubierta de Lurid.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
There were drug stores around the States, with these pulp books, lurid stories about lesbians who smoked cigars and had orgies with young girls.
Había farmacias de todo Estados Unidos, con estos libros de pasta, historias escabrosas sobre lesbianas que fumaba puros y tenían orgías con chicas jóvenes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
People are always looking for lurid details.
La gente siempre busca detalles escabrosos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018