Pesado (en. Lumbering)
Translation into Spanish
Participants discussed challenges and strategies for practical interventions to address the management of the environment by enforcing legislation concerning flora and fauna and combating poaching, wild game trophies, illegal lumbering, illegal fishing causing the depletion of species, dumping and the illegal disposal of toxic waste.
Los participantes analizaron los problemas y las estrategias para las intervenciones prácticas de gestión del medio ambiente mediante la aplicación de legislación relativa a la flora y la fauna y la lucha contra la caza furtiva, los trofeos de caza de animales salvajes, la tala ilegal de árboles, la pesca ilegal que provoca la extinción de especies, el vertido y la disposición ilegal de residuos tóxicos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The region's economy is based on mining (mostly iron), lumbering, aluminum production, and tourism.
La economía de la región se basa en la minería (principalmente hierro), la producción maderera, el aluminio y el turismo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 That lumbering, overstaffed monster that collapsed under its own weight?
Ese monstruo enorme y con exceso de empleados que se colapsó bajo su peso?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Once the iron deposits were depleted, the land was used for lumbering.
Una vez que los depósitos de hierro se agotan, la tierra se utiliza para la explotación de árboles.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It's not surprising the Galapagos are named after these lumbering giants.
No es ninguna sorpresa que las islas lleven el nombre de estos pesados gigantes.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Although most of the combiners are little more than lumbering brutes who use sheer force to obliterate their enemies, Predaking is different.
Aunque la mayoría de estos combinadores son poco más que bestias pesado que utilizan la fuerza bruta para destruir a sus enemigos, Predaking es diferente.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Stiff legged, with long, lumbering steps, very slow and awkward.
Piernas tiesas, pasos largos y pesados, muy lentos y torpes.
Example taken from data source: TED2020_v1