Calma (en. Lull)

Translation into Spanish

Any perceived lull is an opportunity for Hamas to rearm and strengthen itself.
Toda situación de aparente calma, es una oportunidad para que Hamas se rearme y se fortalezca.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The palliative measures that we seek to introduce and maintain should not lull us and cannot take the place of definitive solutions.
Las medidas paliativas que procuramos introducir y mantener no nos pueden tranquilizar, ni pueden ocupar el lugar de soluciones definitivas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
However, other than work at Unstan near Stromness there was then a lull for about six decades.
Sin embargo, aparte de trabajar en Unstan, cerca de Stromness, hubo un receso en los trabajos durante seis décadas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In spite of the treatments with a diuretic and antibiotics, only a temporary lull was obtained and the clinical score was continued to be about 3 points for about 1 year.
A pesar de los tratamientos con un diurético y antibióticos, solamente se obtuvo una tregua temporal y el índice clínico seguía siendo de aproximadamente 3 puntos durante aproximadamente 1 año.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Every time a human feels grateful, Sol/Lull appears.
Cada vez que un humano se siente agradecido, aparece Sol/Lull.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
However, consensus opinion maintains that this lull in insurgent activity will be short lived.
Sin embargo, existe el consenso de que esta pausa en la actividad insurgente será de corta duración.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
In their influential monograph, Richard Swann Lull and Nelda E. Wright regarded the genus as a dubious type of hadrosaurid, based on premaxillae and a predentary.
En su influyente monografía, Richard Swann Lull y Nelda E. Wright colocaron a este género como un hadrosáurido dudoso, basándose en el premaxilar y el predentario.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms