Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Equipaje (en. Luggage)

    Translation into Spanish

    (8) Those provisions together lay down a derogation from the Community rules for protecting animal health for small quantities of products of animal origin carried as personal luggage, or introduced under similar circumstances, by private individuals when entering the Community.
    (8) Estas disposiciones establecen en conjunto una excepción a las normas comunitarias relativas a la protección de la sanidad animal en el caso de las pequeñas cantidades de productos de origen animal transportadas como parte del equipaje personal o introducidos en circunstancias similares por particulares que entran en la Comunidad.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    At the land frontiers, luggage is checked by manual searches.
    En las fronteras terrestres se controla el equipaje mediante registros manuales.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Although some of the opponent’s goods may incorporate frames to provide structure for a luggage bag or sports bag, these target a very specific consumer, namely a manufacturer of bags or leather goods, and not the general public, like the goods of the opposing trade mark.
    Aunque algunos de los productos de la oponente pueden incorporar armazones para servir de estructura a una bolsa de equipaje o de deporte, estos se dirigen a un consumidor muy específico, en concreto, aquel que fabrica bolsas o productos de marroquinería y no al público en general, como los productos de la marca oponente.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    Agency services for arranging the transportation of travellers' luggage.
    Servicios de agencias para organizar el transporte de equipajes de pasajeros.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_list_v1
    In 2007, French luxury brand Louis Vuitton announced that Gorbachev would be shown in an ad campaign for their signature luggage.
    En 2007, la marca francesa de lujo Louis Vuitton anunció que Gorbachov iba a aparecer en una campaña publicitaria para su portaequipajes.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The engine which takes up a great deal of space is packaged in a location passengers and luggage typically would not use.
    El motor, que ocupa una gran cantidad de espacio, está confinado en un lugar que los pasajeros y el equipaje normalmente no usarían.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Once complete, the NESPINT detector will be capable of recognising whether nuclear material is being smuggled via luggage or a container, thus significantly improving the security levels at borders and airports.
    Una vez finalizado, el detector NESPINT será capaz de detectar si se está introduciendo material nuclear de contrabando a través de equipajes o contenedores, incrementando así la seguridad en fronteras y aeropuertos de forma sustancial.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms