Lúcido (en. Lucid)

Translation into Spanish

I also wish to thank Under-Secretary-General Ibrahim Gambari for his lucid and comprehensive update on the situation.
Quiero dar las gracias al Secretario General Adjunto Ibrahim Gambari por su actualización lúcida y detallada de la situación.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The following was likewise observed: loss of bone height and density, radio-lucid lines compatible with bone and root fractures as well as loss of continuity in the periodontal space Figure 3.
Asimismo se observó pérdida de densidad y altura ósea, líneas radiolúcidas compatibles con fracturas tanto óseas como radiculares y pérdida de continuidad del espacio periodontal Figura 3.
Example taken from data source: SciELO_v1
Lucid application criteria and guidelines were also provided to facilitate their adoption by industries and small and medium-sized enterprises (SMEs).
Pero además facilitaron criterios de aplicación lúcidos y directrices que facilitarán su adopción por parte de la industria y de las pequeñas y medianas empresas (PYME).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The ones that weren't that lucid or were not that well coordinated, I would give an injection of steroids to try to give them some period of lucidity and coordination where they could then work their way further down the mountain.
Los que no estaban muy lúcidos o que no coordinaban bien, les aplicaba una inyección de esteroides para darles un tiempo de lucidez y coordinación, de tal manera que pudieran seguir bajando la montaña.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
One of the reasons I love lucid dreaming is because it allows me to be free, without judgment of social and physical consequences.
Una de las razones por las que me encanta soñar con los ojos abiertos es porque me permite ser libre, sin ser juzgada o sufrir consecuencias sociales o físicas.
Example taken from data source: TED2020_v1
A lucid and prophetic view from the Bishop of St. Feliu.
Una mirada lúcida y profética del obispo de Sant Feliu.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
He is so lucid, so perceptive.
Es tan lúcido, tan perspicaz.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018