Lealtad (en. Loyalty)
Translation into Spanish
Administration of loyalty programs involving discounts or incentives.
Administración de programas de fidelización basados en descuentos o incentivos.
Example taken from data source: ELRA-W0147_v1 Organisational consultancy regarding customer loyalty programmes.
Consultas sobre organización relativas a programas de fidelidad de clientes.
Example taken from data source: ELRA-W0147_v1 Additional prototype components include a wallet server for payment and loyalty card applications, and an interface for an e-ID application based on the Trusted Identity Manager.
Entre otros componentes adicionales del prototipo se cuentan un servidor para el pago con la cartera digital y aplicaciones relacionadas con tarjetas de fidelización, así como una interfaz para una aplicación de e-ID basada en Trusted Identity Manager.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 For example, the VAS application may include information associated with multiple loyalty identifiers (LIDs) where each loyalty identifier (LID) is associated with a separate merchant or service provider.
Por ejemplo, la aplicación VAS puede incluir información asociada con múltiples identificadores de fidelidad (LID) donde cada identificador de fidelidad (LID) está asociado con un comercio o proveedor de servicios separado.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The regime’s ideology, after all, places the state and loyalty to the rulers ahead of private property and merit.
Al fin y al cabo, la ideología del régimen coloca el Estado y la lealtad a los gobernantes por encima de la propiedad y el mérito privados.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 All hail the Virgin Islands,:Bathe in waters blue,:We give our loyalty,:Full to thee,:And pledge allegiance forever true.
All hail our Virgin Islands,:Bathed in waters blue,:We give our loyalty,:Full to thee,:And pledge allegiance forever true.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The contested ‘public relations’ services are a set of coordinated strategic communication actions carried on over a period of time, the main purpose of which is to strengthen links with different audiences, by listening to them, informing them and persuading them in order to reach a consensus and to win their loyalty and support in present and future public relations activities.
Los servicios de relaciones públicas impugnados, son un conjunto de acciones de comunicación estratégica coordinadas y sostenidas a lo largo del tiempo, que tienen como principal objetivo fortalecer los vínculos con los distintos públicos, escuchándolos, informándolos y persuadiéndolos para lograr consenso, fidelidad y apoyo en las mismas en acciones presentes y futuras.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Synonyms
- allegiance
- devotion
- faithfulness
- fidelity
- steadfastness