Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Leal (en. Loyal)

    Translation into Spanish

    With the help of some loyal (and foreign) engineers and enough new workers to replace strikers, the government kept the oil flowing, securing the resources needed to maintain the loyalty of mercenary forces who would otherwise have gone over to the opposition.
    Con ayuda de algunos ingenieros leales (y extranjeros) y los trabajadores suficientes para substituir a los huelguistas, el Gobierno mantuvo el flujo de petróleo, con lo que consiguió los recursos necesarios para mantener la lealtad de las fuerzas mercenarias, que, de lo contrario, se habrían pasado a la oposición.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Newfoundland stayed loyal to Britain without question.
    Terranova se mantuvo leal a Gran Bretaña sin duda.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    He is intelligent and extremely loyal to Hideyoshi.
    Él es inteligente y extremadamente leal a Hideyoshi.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    I think if you're loyal to something, you should stay loyal.
    Creo que si eres fiel a algo, debes mantenerte fiel.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Authority may then prolong the deadline in accordance with the principle of loyal cooperation [53].
    El Órgano podrá entonces prolongar el plazo de conformidad con el principio de cooperación leal [53].
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The Bonvilles were loyal adherents of the House of York.
    Los Bonville eran partidarios leales de la Casa de York.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In this research, spirituality is understood as an encounter of one's self knowledge with the most loyal and beautiful dimension the spiritual that enables the connection to oneself and the cosmos, and in which unequalled resources that influence the human life and its relations to the whole are reached.
    En esa investigación, la espiritualidad es comprendida como un encuentro de auto conocimiento del ser con su dimensión más fiel y bella - la espiritual - que posibilita una conexión consigo mismo y con el cosmos, donde se alcanzan recursos inigualables que influyen en la vida humana y en sus relaciones con el Todo.
    Example taken from data source: SciELO_v1

    Synonyms