Cariñoso (en. Loving)

Translation into Spanish

And among the people are those who take to themselves rivals, other than Allah, loving them as Allah is loved.
Hay hombres que, fuera de Alá, toman a otros que equiparan a Él y les aman como se ama a Alá.
Example taken from data source: Tanzil_v1
And I said these are all arm wrestles, but they're affectionate and I said, "My father was loving and supportive, which is why I'm not funny".
Y yo dije - estas son todas pulseadas, pero son afectuosas - y yo dije, "Mi padre era amoroso y alentador, por eso no soy gracioso".
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Thou wilt not find folk who believe in Allah and the Last Day loving those who oppose Allah and His messenger, even though they be their fathers or their sons or their brethren or their clan.
No encontrarás a gente que crea en Alá y en el último Día y que tenga cariño a quienes se oponen a Alá y a Su Enviado, aunque éstos sean sus padres, sus hijos varones, sus hermanos o los miembros de su misma tribu.
Example taken from data source: Tanzil_v1
And at least for me, personally, the trees have taught me an entirely new way of loving my children.
Al menos para mí, personalmente, los árboles me han enseñado una forma completamente nueva de amar a mis hijos.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
And as the case wound its way through the lower courts, the Loving case was repeatedly cited as precedent.
Y a medida que el caso se abría paso a través de los tribunales inferiores, el caso Loving fue citado repetidamente como precedente.
Example taken from data source: TED2020_v1
I fell into this by mistake, but I'm loving it.
Llegué a esto por error, pero me encanta.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
It was underpaid and really loving nurses.
Fueron enfermeras mal pagas y realmente cariñosas.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms