Pérdida (en. Loss)

Translation into Spanish

Severe injury to alveoli causes swelling of the tissues (edema) in the lungs, bleeding of the alveoli, loss of surfactant (decrease in lung compliance) and complete alveoli collapse (biotrauma).
Las lesiones graves a los alvéolos causan hinchazón de los tejidos (edema) en los pulmones, sangrado de los alvéolos, pérdida de surfactante (disminución de la insuficiencia pulmonar) y colapso completo de los alvéolos (biotrauma).
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
His death was a great loss.
Su muerte fue una gran pérdida.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Symptoms of Crohn's disease include pain, diarrhoea, tiredness and weight loss.
Los síntomas de la enfermedad de Crohn son dolor, diarrea, fatiga y pérdida de peso.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
This is important, because in China in 1997, the Yellow River actually went dry for nine months causing severe loss of agriculture output and pain and loss to society.
Esto es importante, porque en China en 1997, el Río Amarillo se secó durante nueve meses causando grandes pérdidas a la producción agrícola y dolor y pérdidas a la sociedad.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Underwater cameras were also affected by suffering from loss of contrast.
Las cámaras submarinas también fueron afectadas al sufrir una pérdida de contraste.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Severity of neuropathy Grade 1 (paraesthesia, weakness and/or loss of reflexes) with no pain or loss of function.
Gravedad de la neuropatía Grado 1 (parestesia, debilidad y/o pérdida de reflejos) sin dolor o pérdida de la función.
Example taken from data source: EMEA_v3
Experts use magnetic resonance imaging to measure this loss of tissue.
Expertos en la materia emplean resonancia magnética para medir esta patología caracterizada por la pérdida de tejidos.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1