Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Desequilibrado (en. Lopsided)

    Translation into Spanish

    This lopsided approach, which is at variance with the position of the majority of Member States, will not succeed.
    No tendrá éxito este sesgado enfoque, que discrepa con la posición de la mayoría de los Estados Miembros.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    33. Progress in the area of human rights in Sierra Leone has been lopsided in favour of civil and political rights.
    33. Los avances en la esfera de los derechos humanos en Sierra Leona han estado sesgados en favor de los derechos civiles y políticos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Ice hockey began with the women's competition; sweden defeated Russia 3-1 in the first match while Canada's team opened with the second most lopsided win in Olympic history by beating the host Italians 16-0.
    El hockey sobre hielo comenzó con el torneo femenino; suecia derrotó a Rusia por 3-1 en el primer partido, mientras que Canadá consiguió la segunda victoria más abultada en la historia olímpica al vencer al anfitrión, Italia por 16-0.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    First of all, the post-nup was irrationally lopsided.
    En primer lugar, el contrato era irracionalmente desigual.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The lopsided staff structure should be reviewed and recruitment approached on a more egalitarian regional basis, through Galaxy.
    Es necesario revisar la desproporcionada estructura de personal y abordar la contratación sobre una base regional más igualitaria, a través del sistema Galaxy.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    An established method of achieving this is the so-called "Contin" analysis, which encompasses lopsided and also multimodal distributions.
    Un método establecido de conseguir esto es el denominado análisis "Contin", que abarca distribuciones desiguales y también multimodales.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Symmetrically located inlet and outlet openings provides even distribution of the material in the mill and the lopsided operation of the roller and the grinding ring with ensuing mechanical loads and wear is avoided.
    Las aberturas de entrada y de salida situadas de forma simétrica proporcionan una distribución uniforme del material en el molino, y se evita el funcionamiento desequilibrado del rodillo y del anillo de molienda, con las consiguientes cargas mecánicas y desgastes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms