Chiflado (en. Loopy)
Translation into Spanish
Those guys are making me loopy.
Esos tipos me vuelven loco.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And we were both loopy from dehydration.
Y ambos estábamos un poco idos por la deshidratación.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Just me, and Loopy, and Little Gee.
Sólo yo, y Loopy, y Little Gee.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I said some things when I was loopy.
Dije algunas cosas cuando estaba ida.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He's gone loopy over that thing.
Se ha enloquecido con eso.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Further, by limiting the number of hooks over the field; by fabricating them of relatively weak (low flexural modulus) resin and by suitable hook design, hooks are provided that are adequate to support the paper-hook composite on nearly any surface of wall, that happens to have a lofty or loopy surface and to be detachably released without damage.
Además, limitando elnúmero de ganchos a lo largo del campo; fabricándolos a partir deresina relativamente débil (bajo módulo de flexión) y diseñandoadecuadamente los ganchos, se proporcionan ganchos que son adecuadospara fijar el material compuesto de papel-ganchosobre prácticamente cualquier superficie de pared, que resulta quetiene una superficie elevada o cubierta con bucles y para liberarseal desengancharse sin daño.
Example taken from data source: EuroPat_v3 He's loopy from the morphine.
Está diciendo locuras por la morfina.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018