Lugar (en. Locus)

Translation into Spanish

The draft article provided an approach to locus standi through the introduction of the category of specially affected State or international organization.
El proyecto de artículo contiene un enfoque del locus standi a través de la introducción de la categoría de Estado u organización internacional especialmente afectado.
Example taken from data source: MultiUN_v1
As members might be well aware, Mongolia is considered to be the locus classicus of nomadic civilization today.
Como los miembros tal vez sepan, actualmente se considera que Mongolia es el locus classicus de la civilización nómada.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Another meta-analysis associated a common variant with psychosis; the marker is within a CNV locus previously associated with psychosis and autism.
Otro metaanálisis asoció una variación frecuente con la psicosis; el marcador se encuentra en un locus de VNC asociado previamente con la psicosis y el autismo.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
NCOA1: The SNP "rs79480871" located in 2p13.3 as susceptibility locus was identified near NCOA1.
NCOA1: Se identificó el SNP "rs79480871" situado en 2p13.3 como locus de susceptibilidad, cerca del gen NCOA1.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
They were able to pinpoint an association between LDL-cholesterol and a specific chromosome region, a locus that had not previously been liked to lipid metabolism.
Los científicos encontraron una asociación entre el colesterol LDL y una región específica del cromosoma, un locus que no se había vinculado anteriormente al metabolismo de los lípidos.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
The small INK4/ARF locus in humans contains senescence-associated tumour-suppressor genes.
En los seres humanos, el pequeño locus INK4/ARF contiene los genes supresores de tumores asociados con la senescencia.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Other locus specific probes of the present invention may include for example a 17p13.1 (P53) locus-specific probe, a 7p12 (EGFR) locus-specific probe, a 5q21-22 (APC) locus-specific probe, and a 5p15 locus-specific probe.
Otras sondas específicas de locus de la presente invención pueden incluir, por ejemplo, una sonda específica del locus 17p13.1 (P53), una sonda específica de locus 7p12 (EGFR), una sonda específica del locus 5q21-22 (APC) y una sonda específica del locus 5p15.
Example taken from data source: EuroPat_v3