Lóbulo (en. Lobe)
Translation into Spanish
The findings with enflurane have also been confirmed in patients with temporal lobe epilepsy during both electrocorticographic and depth electrode recordings.
Los hallazgos con el enflurano también fueron confirmados en pacientes con epilepsia del lóbulo temporal durante registros electrocorticográficos y por electrodos profundos.
Example taken from data source: SciELO_v1 The targeted zone corresponds to the lobe containing the positive biopsies.
La zona tratada se corresponde con el lóbulo que contiene las biopsias positivas.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 The simplest calculation uses the number of functioning lung segments right upper lobe = 3, middle lobe = 2, right lower lobe = 5, left upper lobe = 3 of the upper division +2 of the lingula and left lower lobe = 4 and assumes that all segments contribute equally to gas exchange, which is rarely true in unhealthy lungs.
El cálculo más sencillo usa el número de segmentos pulmonares funcionantes lóbulo superior derecho = 3, lóbulo medio = 2, lóbulo inferior derecho = 5, lóbulo superior izquierdo = 3 de la división superior + 2 de la língula, y lóbulo inferior izquierdo = 4 y considera que todos los segmentos contribuyen igualmente al intercambio gaseoso, lo que raramente es cierto en pulmones enfermos.
Example taken from data source: SciELO_v1 After the first fire Theodor Lobe in 1867 invited the young conductor Ernst Schuch (1846-1914) to begin his career at the theatre.
Después del primer incendio, Theodor Lobe invitó en 1867 al joven director Ernst Schuch (1846-1914) para que empezara su carrera en el teatro.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In contrast, no area in the frontal lobe, thought to be involved in decision making, significantly increased its activity at the time of the decision.
Por el contrario, ningún área del lóbulo frontal, que hasta ahora se pensaba que participada del mecanismo de decisión, aumentó de forma significativa su actividad en el momento de decidir.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Primary sensory areas include the visual cortex of the occipital lobe, the auditory cortex in parts of the temporal lobe and insular cortex, and the somatosensory cortex in the parietal lobe.
Las áreas sensoriales primarias incluyen el área visual del lóbulo occipital, el área auditiva primaria en el lóbulo temporal y la corteza insular, y el área somatosensorial en el lóbulo parietal.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 After generating the right upper lobe bronchus, the right bronchus lobe becomes the intermediate bronchus that extends for approximately 2-2.5 cm and then splits into the middle lobe bronchus and the lower lobe bronchus.
El lóbulo bronquio fuente derecho, después de dar origen al bronquio del lóbulo superior derecho continúa como bronquio intermedio, que se extiende aproximadamente 2-2,5 cm y se divide en bronquio del lóbulo medio y bronquio del lóbulo inferior.
Example taken from data source: SciELO_v1