Aversión (en. Loathing)

Translation into Spanish

As time goes on, his kindness is slowly replaced by a growing cynicism and self-loathing of his position of "cheerleader" for Angel and his friends, particularly when Gunn is abandoned in a Hell dimension to recover Lindsey McDonald because Lindsey could possess information they needed; lorne had always assumed they didn't leave anyone behind.
Con el paso del tiempo, su amabilidad fue lentamente sustituida por un creciente cinismo y auto-odio de su posición de "animador" para Angel y sus amigos, sobre todo cuando abandonaron a Gunn en una dimensión infernal para recuperar a Lindsey McDonald porque Lindsey podría tener alguna información que necesitaban; lorne siempre había asumido que nunca dejaban a nadie atrás.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Then, loathing himself and unable to bear Bathsheba's company, he leaves.
Luego, odiándose a sí mismo e incapaz de soportar la compañía de Bathsheba, la abandona.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Do you have feelings of guilt, shame, self-loathing?
Tienes sentimientos de culpa, vergüenza, auto-odio?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
After a long period of mutual loathing, the two girls later become close friends.
Después de un largo período de odio mutuo, las dos chicas se hicieron con el tiempo amigas íntimas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
By adopting these methods, Israel is nurturing feelings of hatred and loathing in the international community in the service of its occupation, acts of aggression and expansion.
Al emplear estos métodos, Israel está alimentando en la comunidad internacional sentimientos de odio y rencor que pone al servicio de su ocupación, sus agresiones y su expansionismo.
Example taken from data source: MultiUN_v1
His heightened loathing for the Japanese gave him more courage under fire and more inspiration in command.
Su creciente aversión por los japoneses le ofreció más coraje bajo fuego y más inspiración al mando.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Fur and loathing in Las Vegas.
Fur y Loathing en Las Vegas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms