Préstamo (en. Loan)
Translation into Spanish
Guarantees (guarantors) are required for 36% of the loan.
Se exige constituir garantías (avales) por un 36% del préstamo.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 If you'd loan me your Gulfstream, I'll rip its wings off and generate you a megawatt.
Si me prestaran un Gulfstream, le arrancaría las alas para generarles un megawatt.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 IDA loan (via Government of India) 2.2.
Préstamo AID (vía Gobierno de la India) 2.2.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Analysis of the various types of loan 2.6.
Análisis de los distintos tipos de préstamos 2.6.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 RTP did not pay interest on the loan, as the loan contract stipulates that the interest payable on the first four annual payments should be capitalised [21].
RTP no pagó intereses sobre el préstamo, dado que el contrato de préstamo estipula que los intereses debidos durante las cuatro primeras anualidades deben capitalizarse [21].
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 At some later time, the user 96 can execute the loan program 90 stored in non-volatile memory 36, so that the loan program 90 is loaded into volatile memory 34.
Transcurrido un tiempo, el usuario 96 puedeejecutar el programa de préstamo 90 almacenado en la memoria novolátil 36, de modo que el programa 90 de préstamo se carga en lamemoria volátil 34.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Article 4 of the proposed Regulation determines firstly that financial assistance under the proposed SURE instrument will take the form of a loan granted to the Member State concerned.
El artículo 4 de la propuesta de Reglamento determina, en primer lugar, que la asistencia financiera en el marco del instrumento SURE propuesto adoptará la forma de préstamo concedido al Estado miembro de que se trate.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1