Carga (en. Load)

Translation into Spanish

Producers and consumers ("load") may be charged for access to networks.
Los productores y los consumidores ("carga") podrán verse sujetos a una tarifa de acceso a la red.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The Member States' customs authorities shall not grant permission to load or unload to vessels subject to the denial of loading and unloading rights.
Las autoridades aduaneras de los Estados miembros no concederán la autorización de carga ni de descarga a los buques afectados por la denegación de derechos de carga y de descarga.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Its load of dynamite and sulphuric acid burned for hours before exploding.
Su carga, compuesta de dinamita y ácido sulfúrico ardió durante horas antes de explotar.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
Ideally, future trucks and load carriers will be easily adaptable for each load and mission, and the vehicle combination able to automatically adjust itself to the actual driving environment.
Los camiones y transportes de cargas en el futuro se podrán adaptar fácilmente a cada misión y la combinación del vehículo podrá ajustarse automáticamente al entorno de conducción real.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Or is it that thou dost ask them for a reward, so that they are burdened with a load of debt?
O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
Example taken from data source: Tanzil_v1
Achievements also included a new online database of axle load measurements to understand real in-service loads, as well as new methodology to analyse axle load.
Entre los logros del proyecto se incluye también una nueva base de datos en línea de mediciones de carga de ejes para conocer las cargas reales en servicio, así como una metodología nueva para analizar la carga de los ejes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The load applied to the load bearing member may be a tension load or a compression load.
La carga aplicada al elemento de soporte de carga puede ser una carga de tensión o una carga de compresión.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms