Hígado (en. Liver)
Translation into Spanish
Whereas, for the control of residues, as provided for in appropriate Community legislation, maximum residue limits should usually be established for the target of liver or kidney; whereas, however, the liver and kidney are frequently removed from carcasses moving in international trade, and maximum residue limits should also always be established for muscle or fat tissues.
Considerando que, para facilitar el control de rutina de los residuos, previsto en la legislación comunitaria pertinente, se fijarán normalmente límites máximos de residuos en los tejidos diana de hígado y riñón; que frecuentemente el hígado y el riñón se eliminan de las reses muertas sometidas a comercio internacional y que, por tanto, deben fijarse también límites máximos de residuos para el músculo y la grasa.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 D-LIVER has also created a wearable device to allow continuous monitoring of physiological parameters such as heart rate, temperature, activity, posture and changes in blood pressure.
Además, D-LIVER ha creado un dispositivo portátil que permite la vigilancia continua de parámetros fisiológicos tales como el ritmo cardíaco, la temperatura, la actividad, la postura y las variaciones de la presión sanguínea.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 John "Liver-Eating" Johnson (1824-1900) was one of the more notable latter-day mountain men.
John "Liver-Eating" Johnson (1824-1900) fue uno de los más notables hombres de montaña de los últimos días.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The liver disease is liver cirrhosis or liver cancer.
La enfermedad hepática es cirrosis hepática o cáncer de hígado.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Liver monitoring The liver function should be monitored regularly by liver function tests and liver imaging.
Control hepático La función hepática deberá controlarse periódicamente mediante las pruebas de la función hepática y técnicas de imagen del hígado.
Example taken from data source: EMEA_v3 If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs.
Si bebes alcohol, lesionas tu hígado, y el cáncer de hígado se desarrolla.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 He had liver cancer for years.
Tuvo cáncer de hígado durante años.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1