Tornasol (en. Litmus)

Translation into Spanish

That will continue to be the litmus test applied to any proposal, no matter how well-intentioned it might be.
Esa seguirá siendo la prueba de fuego de cualquier propuesta, por bien intencionada que sea.
Example taken from data source: MultiUN_v1
This would be a litmus test of their sincerity.
Esto sería una prueba decisiva de su sinceridad.
Example taken from data source: MultiUN_v1
She began modeling in 2008 for the brand Litmus, then made her acting debut in 2010.
Comenzó a modelar en 2008 para la marca Litmus, y luego hizo su debut actoral en 2010.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The successful completion of the Doha multilateral trade negotiations would be a litmus test of our resolve.
La culminación exitosa de las negociaciones multilaterales de comercio de Doha sería una prueba de fuego de nuestra determinación.
Example taken from data source: MultiUN_v1
One might question the fairness and objectivity of using an opposition stronghold as a litmus test, but the results will demonstrate whether the government's promises for change following the previous election has been acknowledged.
Uno podría cuestionar la legitimidad y la objetividad de utilizar un bastión de oposición como termómetro, pero los resultados demostrarán si las promesas de cambio que hizo el gobierno luego de la elección anterior fueron reconocidas.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The real litmus test is if he's here alone with that gun tomorrow night.
Pero la prueba de fuego es si está solo con ese arma mañana a la noche.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The protection of children in armed conflict is a litmus test for the United Nations and the Organization's Member States.
La protección de los niños en los conflictos armados es una prueba de fuego para las Naciones Unidas y los Estados Miembros de la Organización.
Example taken from data source: MultiUN_v1