Literatura (en. Literature)
Translation into Spanish
Retention data and literature log P values for reference compounds used in calibration.
Datos de la retención y valores de log P de la bibliografía correspondiente a las sustancias de referencia utilizadas en la calibración.
Example taken from data source: DGT_v2019 This is in line with the findings of the economic literature: the international role of currencies tends to be slow moving, reflects historical and institutional factors, and is characterised by network effects.
Esta conclusión concuerda con lo expuesto en la literatura económica: el papel internacional de las monedas tiende a avanzar lentamente, refleja factores históricos e institucionales y se caracteriza por sus efectos de red.
Example taken from data source: ECB_v1 Experts analysed the reports of the Department of the Interior and Rosstat, criminology literature and open data from portals on weapons.
Los especialistas analizaron informes del Ministerio del Interior y de Rosstat, bibliografía criminológica y datos de acceso público de portales cuya temática gira en torno a las armas.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Considerable literature exists in this respect and an exhaustive revision is beyond the objective of this report.
La bibliografía existente al respecto es amplia y realizar una revisión exhaustiva excede el objetivo del presente informe.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 He was awarded the Nobel Prize in Literature in 2010.
En el año 2010 recibió el Premio Nobel de Literatura.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 They wrote in rhymed prose and were often playing with language, with rhetorical innovations characteristic of great works of literature.
Escribían en prosa rimada y con frecuencia jugaban con el lenguaje, realizando innovaciones retóricas que son características de grandes obras de la literatura.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Bold as a bass drum in both life and literature, Hurston led readers to the store owned by Eatonville's first mayor, Joe Clarke, then veered into more private areas.
Teniendo cara de cemento tanto en la vida cuanto en la literatura, la Sra Hurston llevó a sus lectores a la tienda de propiedad del primer alcalde de Eatonville, Joe Clarke, y después adentro más áreas privadas.
Example taken from data source: WMT-News_v2019