Literalmente (en. Literally)
Translation into Spanish
The field has several successes to notch up that have literally transformed our lives, with applications ranging from refrigerators and air conditioners to jet planes.
En este campo se han producido varios éxitos de la máxima importancia que han transformado, literalmente, nuestras vidas, con aplicaciones que van desde los frigoríficos y los aparatos de aire acondicionado hasta los aviones a reacción.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 There are people for whom work is hell, and others who - literally - work in hell.
Hay gente para la que su trabajo es un infierno y otra que, literalmente, trabaja en el infierno.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 This process takes place in a gas tight rotary kiln whereby the conveyer screws and spheres mix the material, such that the spheres literally grind the residue material.
Este proceso se produce en un horno rotatorio hermético a gases en el que las esferas y las roscas transportadoras mezclan el material de tal modo que las esferas literalmente trituran el material residual.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Scientists exploited concentrated solar power technologies, photovoltaics that literally concentrate the Sun's energy through the use of mirrors in order to increase efficiency.
Los científicos aprovecharon la tecnología de la energía solar por concentración, es decir, sistemas fotovoltaicos que concentran, literalmente, la energía del sol mediante el uso de espejos, con el objetivo de aumentar la eficiencia.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The name literally means "man eater" in the Hawaiian language.
Su nombre literalmente significa "comedor de hombres" en el idioma hawaiano.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In this sense "end" literally means the real end of the duct.
En este sentido, "extremo" significa literalmente el extremo real del conducto.
Example taken from data source: EuroPat_v3 I took those words very literally.
Tomé esas palabras muy literalmente.
Example taken from data source: TED2020_v1