Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Liquidar (en. Liquidate)

    Translation into Spanish

    The Bank of Albania shall also be empowered, to limit or liquidate the business of such person.
    El Banco de Albania también estará autorizado a limitar o liquidar la actividad comercial de esa persona.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The collecting counterparty should have the operational capability to liquidate the collateral in the case of a default of the poster of collateral.
    La contraparte perceptora debe tener la capacidad operativa necesaria para liquidar la garantía real en caso de impago del aportante de la misma.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    A detailed procedure to communicate to the indirect clients the default of the client and the expected period of time to liquidate the assets and positions of those indirect clients.
    Un procedimiento detallado para comunicar a los clientes indirectos el incumplimiento del cliente y el período de tiempo previsto para liquidar sus activos y posiciones.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The exposure is calculated taking into account the current value of the underlying assets, the counterparty risk, future market movements and the time available to liquidate the positions.
    El riesgo se calculará teniendo en cuenta el valor vigente de los activos subyacentes, el riesgo de la contraparte, los futuros movimientos del mercado y el tiempo disponible de liquidación de las posiciones.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    (18) In order to avoid confusion of market participants, stabilisation activity should be carried out by taking into account the market conditions and the offering price of the relevant security and transactions to liquidate positions established as a result of stabilisation activity should be undertaken to minimise market impact having due regard to prevailing market conditions.
    (18) Para evitar confundir a los participantes en el mercado, la actividad de estabilización deberá llevarse a cabo teniendo en cuenta las condiciones de mercado y el precio de oferta del valor pertinente y deberán realizarse transacciones para liquidar las posiciones resultantes de la actividad de estabilización con el fin de minimizar el efecto en el mercado teniendo debidamente en cuenta las condiciones del mismo en ese momento.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    My Ambition was to Liquidate Communism Mikhail Gorbachev, interview with newspapers in Ankara, Turkey.
    My Ambition was to Liquidate Communism Gorbachev, entrevista con periódicos en Ankara, Turquía.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Only the probability of a default - and the goal of avoiding even deeper haircuts - can induce investors to liquidate their positions at a discount.
    Sólo la probabilidad de una cesación de pagos - y el objetivo de evitar recortes aún más profundos - puede inducir a los inversionistas a liquidar sus posiciones con un descuento.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms