Transatlántico (en. Liner)

Translation into Spanish

In such a case, replace the porous liner with a clean one by first siphoning the sludge from the pot into a clean bucket and removing the blocked liner.
En tal caso, se debe sustituir el forro poroso por uno limpio, pasando previamente con sifón el lodo del depósito a un cubo limpio y extrayendo el forro bloqueado.
Example taken from data source: DGT_v2019
The album has liner notes by John Frusciante.
El álbum tiene notas de John Frusciante.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Definition of liner and non-liner transportation (proposed draft article 1, paragraph xx).
Definición de transporte por servicio regular y por servicio no regular (propuesta de proyecto de artículo 1, párrafo xx).
Example taken from data source: MultiUN_v1
White high density polyethylene (HDPE) bottle with white opaque polypropylene cap with aluminium induction sealing liner wad.
Frasco blanco de polietileno de alta densidad (HDPE) con tapón blanco de polipropileno opaco con revestimiento de aluminio sellado por inducción.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
In the case of supplies involving no more than 3 000 tonnes net per lot for a single destination, the port of loading shall be selected, having regard to the possibility of a sea connection with the country of destination, with a maximum of one transshipment in a port outside the Community, by a liner or part cargo vessel during the shipment period laid down.
Para suministros que no superen las 3 000 toneladas netas por lote para un único destino, el puerto de carga se eligirá en función de la posibilidad de un enlace marítimo con el país de destino por un barco de línea, con un transbordo como máximo en un puerto situado fuera de la Comunidad, o de carga parcial durante el período de entrega fijado.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The acetabular cup assembly of any of claims 1-14, wherein said liner is a constrained liner, a neutral liner, an anteverted liner, a lipped bearing liner, or a lateralized bearing liner.
El conjunto de copa acetabular de cualquiera de las reivindicaciones 1-14, en donde dicho forro es un forro constreñido, un forro neutro, un forro antevertido, un forro de apoyo con labios o un forro de apoyo lateralizado.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The second season, Fate/kaleid liner Prisma Illya 2wei!
La segunda temporada, Fate/kaleid liner Prisma Illya 2wei!
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0