Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Línea (en. Line)

    Translation into Spanish

    Considering that the Union is ready to accommodate the terms of such a settlement in line with the principles on which the Union is founded.
    Considerando que la Unión Europea está dispuesta a amoldarse a las condiciones de dicho acuerdo, en consonancia con los principios en que se fundamenta la Unión.
    Example taken from data source: EUconst_v1
    39% of the burden is caused by infections with bacteria resistant to last-line antibiotics such as carbapenems and colistin.
    El 39% de la carga está provocada por infecciones con bacterias resistentes a los antibióticos de última línea como los carbapenemes y la colistina.
    Example taken from data source: ELRC-3210-antibiotic_v1
    In-line filters should not be used.
    No deben utilizarse filtros en línea.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    His successor, D. Dinis, who established the borders of Portugal with the signing of the Treaty of Alcanices in 1297, included Borba in the territory's line of defence, due to its location close to the border with Spain.
    El sucesor real, D. Dinis, que definió las fronteras de Portugal con el Tratado de Alcañices en 1297, integró Borba en la línea defensiva del territorio, debido a su localización cerca de la frontera con España.
    Example taken from data source: ELRC-Localidades_2007_v1
    Class 41 - Entertainment and education provided on-line from a computer database or via the Internet; information relating thereto, provided on-line from a computer database or via the Internet; electronic games services provided on-line or via the Internet; publication of on-line publications; gaming services; advisory and consultancy services relating to the aforesaid.
    Clase 41 - Esparcimiento y educación en línea desde una base de datos informática o a través de Internet; información relacionada con lo citado anteriormente, facilitada en línea desde una base de datos informática o desde Internet; servicios de juegos electrónicos prestados en línea o a través de Internet; publicación de publicaciones en línea; servicios de juegos; servicios de asesoramiento y consultoría relacionados con lo mencionado.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    The top line represents the poverty line while the bottom one is the indigence line.
    La línea superior representa el umbral de la pobreza y la línea inferior el umbral de la indigencia.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Thus the line of the force follows the generating line, and is thus tangent to the two base circles, and is known as the line of action (also called pressure line or line of contact).
    Por lo tanto, la línea de la fuerza sigue la línea generadora, y es tangente a los dos círculos de base, y se conoce como la línea de acción (también llamada línea de presión o línea de contacto).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms